1 00:00:04,463 --> 00:00:12,721 Produktite fare de Nikkatsu Inc. 2 00:02:26,730 --> 00:02:27,939 Bonvolu. 3 00:03:12,067 --> 00:03:14,861 Kara, prenu min. 4 00:03:17,864 --> 00:03:21,368 Kara... Bonvolu. 5 00:03:21,451 --> 00:03:23,161 Kara... 6 00:03:52,149 --> 00:03:58,780 Produktanto: Koji Okumura Planado: Kota Yamada Originala Romano: Oniroku Dan Skripto: Akira Nakano 7 00:03:59,239 --> 00:04:05,036 Direktoro de Foto: Teio Noda Lumigado: Motohiro Noguchi Sonregistrado: Eiji Kimura Produktaddezajno: Shuko Goto Redaktoro: Toyoharu Nishimura 8 00:04:05,662 --> 00:04:11,460 Asistanto Direktoro: Katsuji Kanazawa 9 00:04:12,085 --> 00:04:14,713 Rolantaro: 10 00:04:15,172 --> 00:04:20,969 Miki Takakura Asami Ogawa 11 00:04:21,595 --> 00:04:27,476 Maya Ito Hiromi Yamaguchi 12 00:04:28,018 --> 00:04:33,315 Hiroshi Unayama Takashi Kanematsu Shingo Yamamoto 13 00:04:33,774 --> 00:04:39,070 Kazuko Honjo Chigusa Takayama Masaki Ito 14 00:04:39,529 --> 00:04:45,160 Direktita de Katsuhiko Fujii 15 00:05:02,677 --> 00:05:07,098 Monaĥejo de la Sankta Koro de Maria 16 00:05:23,031 --> 00:05:29,663 Oniroku Dan's MONINO EN ŜNURO INFERO 17 00:05:34,209 --> 00:05:37,671 Bonvenon, fratino Maria. 18 00:05:41,550 --> 00:05:46,054 Mi estas Patrino Isabella, la Superulo. 19 00:05:47,889 --> 00:05:49,349 Dankon. 20 00:05:51,810 --> 00:05:55,063 Mi esperas, ke vi estos bona servanto de la Eternulo... 21 00:05:55,188 --> 00:05:58,233 kaj mi kredas, ke ĝi estas ankaŭ via deziro. 22 00:06:00,569 --> 00:06:03,780 Estas bone, vi ne bezonas diri ion ajn. 23 00:06:06,324 --> 00:06:08,577 Mi preĝas por la Sinjoro... 24 00:06:08,660 --> 00:06:13,081 por gvidi vin sur la ĝustan vojon. 25 00:06:13,206 --> 00:06:14,374 Jes. 26 00:06:15,041 --> 00:06:17,794 Se vi havas demandojn... 27 00:06:17,919 --> 00:06:20,797 vi povas demandi fratinon Cecilia. 28 00:06:22,382 --> 00:06:25,635 Kiel vi povas vidi, mi ne fartas bone. 29 00:06:25,719 --> 00:06:28,722 Ŝi respondecas... 30 00:06:28,847 --> 00:06:31,641 de la monaĥeja administrado. 31 00:06:33,268 --> 00:06:35,270 Dankon pro via afableco. 32 00:06:39,274 --> 00:06:42,611 Ni ĉiuj estas servantoj de Jesuo. 33 00:06:43,445 --> 00:06:46,948 Fratino Maria, vi estas nun parto de nia familio. 34 00:06:47,073 --> 00:06:48,199 Jes. 35 00:06:49,701 --> 00:06:51,995 Ho kompatema Dio... 36 00:06:52,120 --> 00:06:54,497 Per Via Filo Jesuo Kristo... 37 00:06:54,581 --> 00:06:59,419 kiu suferis sur la kruco por savi la mondon... 38 00:06:59,502 --> 00:07:02,130 bonvolu pardoni niajn krimojn... 39 00:07:02,255 --> 00:07:05,550 kaj donu al ni la forton rezisti tenton. 40 00:07:05,675 --> 00:07:09,930 En la nomo de nia Sinjoro Jesuo Kristo... 41 00:07:10,013 --> 00:07:11,890 Amen. 42 00:07:16,561 --> 00:07:18,605 Permesu al mi prezenti iun. 43 00:07:22,108 --> 00:07:24,319 Fratino Maria. 44 00:07:24,945 --> 00:07:28,198 Mi estas Maria, dankon pro via afableco. 45 00:07:29,699 --> 00:07:31,242 Mi estas fratino Tereza. 46 00:07:31,368 --> 00:07:33,411 - Vi povas nomi min Eiko. - Certe. 47 00:07:33,536 --> 00:07:35,580 Lasu min montri al vi mian ĉambron. 48 00:07:35,705 --> 00:07:37,457 Ĝi estas simpla ĉambro. 49 00:07:40,043 --> 00:07:43,296 Kio estas bela virino kiel vi faras ĉi tie? 50 00:07:43,421 --> 00:07:45,048 Forlasi la mondon? 51 00:07:46,758 --> 00:07:48,468 Aŭ ĉu estas pli bone, se mi ne scias? 52 00:07:49,970 --> 00:07:53,431 La ĉambro ĉe la fino estas por novuloj. 53 00:07:53,556 --> 00:07:54,975 Ĉu tio estas regulo? 54 00:07:55,100 --> 00:07:58,061 Nu, estas kutimo. 55 00:08:06,903 --> 00:08:08,655 Tiom da memoroj ĉi tie. 56 00:08:15,578 --> 00:08:18,123 Prefere estu singarda. 57 00:08:18,873 --> 00:08:21,001 Mi estis seksperfortita en tiu lito. 58 00:08:21,084 --> 00:08:22,002 Seksperfortita? 59 00:08:23,753 --> 00:08:25,839 Aŭ ĉu ĝi estis sonĝo? 60 00:08:25,964 --> 00:08:28,883 Neniu povas eniri ĉi tien, ĉu ne? 61 00:08:28,883 --> 00:08:29,926 Ĝuste. 62 00:08:30,051 --> 00:08:32,554 Tiujn bestojn, kiujn ni nomas 'viroj'... 63 00:08:32,637 --> 00:08:35,765 eĉ ne povis enporti katon. 64 00:08:35,890 --> 00:08:38,351 Tial ĝi verŝajne estis sonĝo. 65 00:08:38,476 --> 00:08:40,228 Ĝi devis esti sonĝo. 66 00:08:43,690 --> 00:08:46,860 Mi ne ĝenus revivi ĝi tamen ĉiutage. 67 00:09:25,440 --> 00:09:27,317 S-ro. Honda... 68 00:09:28,318 --> 00:09:33,281 Pardonu, ke mi foriris sen vorto. 69 00:09:33,364 --> 00:09:34,991 Bonvolu pardoni min. 70 00:09:48,213 --> 00:09:52,967 La belajn memorojn, kiujn ni dividas... 71 00:09:53,051 --> 00:09:55,011 restos kun mi por ĉiam. 72 00:15:01,067 --> 00:15:02,402 Ne! 73 00:15:06,364 --> 00:15:07,532 Ne! 74 00:15:25,466 --> 00:15:26,884 Ho Sinjoro... 75 00:15:27,009 --> 00:15:29,887 Pardonu min, ĉar mi pekis. 76 00:17:57,535 --> 00:17:59,120 Dankon. 77 00:18:02,164 --> 00:18:07,169 Majstro Kumaki estas fervora kredanto. 78 00:18:07,253 --> 00:18:10,339 Ĉu vi konas la verkiston Bunzo Kumaki? 79 00:18:10,423 --> 00:18:11,549 Ne. 80 00:18:11,674 --> 00:18:15,177 Lia kontribuo al tio starigo estas konsiderinda. 81 00:18:15,261 --> 00:18:20,433 Li donacis tiujn varmajn vergaj lankovriloj. 82 00:18:20,558 --> 00:18:23,603 Li verŝis tiom da benoj sur nin. 83 00:18:23,728 --> 00:18:26,230 Ni estas tiel dankemaj. 84 00:18:26,939 --> 00:18:29,900 Hodiaŭ, ni ŝatus, ke vi reprezentu nin... 85 00:18:30,026 --> 00:18:32,361 kaj montru al li nian dankemon. 86 00:18:32,486 --> 00:18:33,654 Jes. 87 00:18:34,238 --> 00:18:35,865 Cecilia iros kun vi. 88 00:18:36,198 --> 00:18:40,453 Ni prezentas al vi kun granda honoro. 89 00:18:40,578 --> 00:18:43,080 Lia ŝoforo venas por venigi nin. 90 00:20:01,701 --> 00:20:04,620 Kia stranga viro. 91 00:20:05,913 --> 00:20:09,917 Li estas la ŝoforo de sinjoro Kawabe kaj privata sekretario de la Majstro. 92 00:20:47,830 --> 00:20:50,291 Kia bela vidaĵo. 93 00:20:51,125 --> 00:20:52,877 Malŝparita por servi Jesuon... 94 00:20:52,960 --> 00:20:54,962 Kia domaĝo. 95 00:20:55,087 --> 00:20:56,005 Sinjoro. 96 00:20:57,214 --> 00:20:59,341 Pardonu mian malĝentilecon. 97 00:20:59,467 --> 00:21:02,720 Kiel fartas la aferoj en la monaĥejo? 98 00:21:02,845 --> 00:21:06,015 Bonege, dankon pro via zorgo. 99 00:21:06,098 --> 00:21:08,809 Tiuj varmaj litkovriloj ĝojigis nin. 100 00:21:08,934 --> 00:21:10,102 Bone. 101 00:21:10,853 --> 00:21:16,233 Rigardu, tia bela monaĥino vizitas min. 102 00:21:16,317 --> 00:21:18,736 Ĉi tio duoble kuraĝigos mian malavarecon. 103 00:21:18,861 --> 00:21:20,154 Rigardu vin. 104 00:21:21,238 --> 00:21:22,615 Fratino Maria. 105 00:21:22,740 --> 00:21:25,951 Vi vidas, la Majstro ŝatas ŝerci. 106 00:21:26,076 --> 00:21:29,038 Sed kiam li skribas, li estas tre serioza. 107 00:21:30,164 --> 00:21:32,583 Mi ne povas kapti linion de lia prozo. 108 00:21:34,251 --> 00:21:37,254 Mi ŝatus ke fratino Maria honoru min per ŝia opinio. 109 00:21:37,338 --> 00:21:40,424 Lasu min proponi al vi specimenon. 110 00:21:41,300 --> 00:21:44,470 Ĉi tio estas verko, kiun mi aparte ŝatas. 111 00:23:03,340 --> 00:23:04,842 Takako. 112 00:23:05,301 --> 00:23:07,428 Mi tre ĝojas, ke mi trovis vin. 113 00:23:07,511 --> 00:23:08,762 Kial vi forkuris? 114 00:23:09,597 --> 00:23:12,099 Mi faris la promesojn esti servanto de Dio. 115 00:23:12,224 --> 00:23:13,809 Ni devas paroli. 116 00:23:14,602 --> 00:23:17,730 Bonvolu, lasu min paroli kun ŝi. 117 00:23:20,190 --> 00:23:21,734 Kion vi faras? 118 00:23:22,443 --> 00:23:23,944 Mi petas vin... 119 00:23:24,028 --> 00:23:26,989 Bonvolu forgesi ĉion pri mi. 120 00:23:27,114 --> 00:23:28,532 Takako! 121 00:23:28,657 --> 00:23:31,869 Takako! Takako! 122 00:23:31,952 --> 00:23:33,495 Vi devas iri nun. 123 00:23:35,414 --> 00:23:38,417 Lasu min iri! Takako! 124 00:23:38,542 --> 00:23:39,919 Lasu min jam iri! 125 00:23:41,128 --> 00:23:42,588 Takako! 126 00:23:44,006 --> 00:23:45,424 Takako! 127 00:23:46,133 --> 00:23:48,886 Lasu min iri! Takako! 128 00:23:55,601 --> 00:23:58,228 Li trovis min. 129 00:23:58,896 --> 00:24:00,689 Li sekvis min. 130 00:24:01,982 --> 00:24:03,984 Li venis la tutan vojon. 131 00:24:08,322 --> 00:24:10,115 Bonvolu helpi min. 132 00:24:10,950 --> 00:24:13,327 Mi estas peka virino. 133 00:24:27,257 --> 00:24:30,469 Takako, ni edziĝu. 134 00:24:30,594 --> 00:24:32,012 Neniam. 135 00:24:32,137 --> 00:24:34,390 Mi konservos mian liberecon. 136 00:24:35,099 --> 00:24:37,810 Vi havas edzinon kaj infanon. 137 00:24:37,935 --> 00:24:39,937 Mi forlasas ŝin. 138 00:24:40,020 --> 00:24:41,647 Vi ne povas fari tion. 139 00:24:44,024 --> 00:24:46,360 Sed... vi feliĉigas min. 140 00:25:14,471 --> 00:25:15,723 Mi ŝatas vin. 141 00:26:48,023 --> 00:26:51,276 Mi ne pardonos vin. 142 00:26:52,736 --> 00:26:53,529 Akiko! 143 00:26:53,946 --> 00:26:55,280 Mi mortigos min! 144 00:26:59,243 --> 00:27:01,411 - Ne! - Akiko! 145 00:27:23,308 --> 00:27:24,309 Ho Sinjoro... 146 00:27:26,436 --> 00:27:27,938 Bonvolu pardoni min. 147 00:27:30,232 --> 00:27:33,235 Kaj tial ŝi elektis mortigi sin. 148 00:27:35,237 --> 00:27:36,321 Jes. 149 00:27:41,034 --> 00:27:42,661 Fratino Maria. 150 00:27:43,579 --> 00:27:47,249 Tiu homo... ĉu vi ankoraŭ amas lin? 151 00:27:49,543 --> 00:27:51,712 Mi ne scias. 152 00:27:54,798 --> 00:27:56,258 Kaj tio... 153 00:27:58,343 --> 00:28:00,429 estas fonto de malĝojo. 154 00:28:03,932 --> 00:28:05,684 Mi suferas. 155 00:28:11,398 --> 00:28:12,900 Estas dolora. 156 00:28:17,738 --> 00:28:19,364 Bonvolu trinki ĉi tion. 157 00:28:21,825 --> 00:28:23,619 Ĉi tio mildigos vian funebron. 158 00:28:25,787 --> 00:28:28,498 Vi ricevos bonan noktan dormon. 159 00:29:47,619 --> 00:29:49,496 Doloras. 160 00:32:12,264 --> 00:32:13,515 Ĉesu! 161 00:32:19,771 --> 00:32:21,189 Ĉu sonĝo? 162 00:32:55,515 --> 00:32:59,144 Monaĥejo de la Sankta Koro de Maria 163 00:33:00,020 --> 00:33:03,607 Loko por vivi kun Dio bonkoreco en malbona mondo. 164 00:33:14,242 --> 00:33:17,120 Do vi lasos min renkontiĝi kun Takako? 165 00:33:17,245 --> 00:33:20,248 Jes, vi havas mian vorton. 166 00:33:22,417 --> 00:33:26,379 Ŝi renkontos vin ĉi-vespere je la 7-a. 167 00:33:31,551 --> 00:33:34,554 Kio? Vi ankaŭ havis tiun sonĝon? 168 00:33:34,638 --> 00:33:35,889 Ĝuste. 169 00:33:35,972 --> 00:33:38,308 Ni havis la saman sonĝon. 170 00:33:38,391 --> 00:33:40,644 Vi ankoraŭ estas pendigita pri viroj. 171 00:33:47,108 --> 00:33:49,569 Hej, ĉu tio ne estas bonega? 172 00:33:49,694 --> 00:33:51,029 Atentu. 173 00:33:51,154 --> 00:33:53,365 Estas bone, ne maltrankviliĝu. 174 00:33:53,532 --> 00:33:55,033 Rigardu! 175 00:33:57,494 --> 00:34:01,248 Maria, vi faru ĝin. 176 00:34:01,373 --> 00:34:03,250 Ho ne, mi ne povas. 177 00:34:03,333 --> 00:34:06,962 Kompreneble vi povas. Rigardu! 178 00:34:07,087 --> 00:34:08,880 Vidu? 179 00:34:21,768 --> 00:34:23,520 Hej, Maria. 180 00:34:24,020 --> 00:34:26,398 Kio pri kuro hejmen? 181 00:34:26,481 --> 00:34:29,234 Mi prenas tiun vojon malsupren. 182 00:35:08,148 --> 00:35:09,774 Hej, fratino. 183 00:35:11,484 --> 00:35:15,989 Ni povus amuziĝin, vi kaj mi. 184 00:35:23,455 --> 00:35:25,790 - Bonege! - Ne! 185 00:35:25,915 --> 00:35:29,169 - Ne, ĉesu! - Venu! 186 00:35:29,252 --> 00:35:31,880 - Ne! - Ve! 187 00:35:32,005 --> 00:35:35,175 Kia dolĉa azeno! 188 00:36:00,992 --> 00:36:04,079 - Hej! Hej! ' Ne! 189 00:36:05,288 --> 00:36:06,539 Ne! 190 00:36:07,248 --> 00:36:08,708 Ne! Ĉesu! 191 00:36:13,505 --> 00:36:14,839 Ne! 192 00:36:16,508 --> 00:36:17,676 Rigardu! 193 00:36:18,426 --> 00:36:23,431 Se vi ne ĉesos batali, Mi tranĉos vian blankan haŭton. 194 00:36:31,106 --> 00:36:33,441 Bone! 195 00:36:50,250 --> 00:36:51,292 Ne! 196 00:36:56,965 --> 00:36:58,508 Ne! 197 00:37:06,391 --> 00:37:07,308 Ne! 198 00:37:08,435 --> 00:37:10,061 Ne, ĉesu! 199 00:37:14,566 --> 00:37:16,985 Ne, ĉesu! 200 00:37:48,349 --> 00:37:49,726 Kie? 201 00:37:51,978 --> 00:37:53,271 Kien ni iras? 202 00:37:59,360 --> 00:38:02,614 Sekreta kunvenejo. Vi ne bezonas scii. 203 00:38:21,341 --> 00:38:23,051 Vi venis al. 204 00:38:23,927 --> 00:38:26,638 Ni ankoraŭ nenion faris. 205 00:38:33,269 --> 00:38:37,315 Ni ne ŝatas "dormantajn belecojn". 206 00:38:46,825 --> 00:38:50,203 Rigardu ĉi tie! 207 00:38:50,328 --> 00:38:52,455 - Venu! - Ne! 208 00:38:52,580 --> 00:38:54,332 Hej! 209 00:38:55,750 --> 00:38:58,378 Jen vi iras! 210 00:38:58,461 --> 00:39:00,213 Hej, fratino. 211 00:39:01,840 --> 00:39:04,384 Kio pri blovo? 212 00:39:04,509 --> 00:39:07,428 - Ne. - Ne estu tiom fiera! 213 00:39:09,430 --> 00:39:11,432 Mi bone lekis vin pli frue. 214 00:39:16,563 --> 00:39:18,398 Vi resendas la favoron. 215 00:39:30,910 --> 00:39:32,078 Venu! 216 00:39:47,677 --> 00:39:49,220 Dankon. 217 00:39:53,391 --> 00:39:55,643 Ni ne finis kun vi! 218 00:39:55,727 --> 00:39:58,938 Junuloj estas tiel plenaj de energio. 219 00:40:01,149 --> 00:40:03,192 - Venu! Venu! - Ĉesu ĝin! 220 00:40:05,486 --> 00:40:06,738 Ne! 221 00:40:07,196 --> 00:40:10,033 Ne! Ne! 222 00:40:20,126 --> 00:40:22,128 Ni alportis al vi sinjoron Honda. 223 00:40:22,211 --> 00:40:23,630 Prave, enlasu lin. 224 00:40:29,385 --> 00:40:31,137 Rigardu kiu estas ĉi tie. 225 00:40:33,848 --> 00:40:35,892 Mi ĝojas, ke vi venis. 226 00:40:37,810 --> 00:40:39,437 Takako! 227 00:40:40,355 --> 00:40:41,856 Ĉesu ĝin! 228 00:40:44,817 --> 00:40:46,319 Pri kio ĉi tio temas? 229 00:40:47,779 --> 00:40:50,198 Vi volas diri fratino Maria? 230 00:40:50,281 --> 00:40:53,701 Mi ŝatas tiun virinon. Mi volas trejni ŝin. 231 00:40:55,703 --> 00:40:57,205 Vi estas freneza! 232 00:41:19,811 --> 00:41:21,062 Ne... 233 00:41:22,939 --> 00:41:23,898 Ne! 234 00:41:29,696 --> 00:41:32,824 Kion vi opinias ĉi tio? 235 00:41:36,869 --> 00:41:38,287 Ne! 236 00:41:40,415 --> 00:41:41,541 Ĉesu ĝin! 237 00:41:46,587 --> 00:41:47,964 Ne! 238 00:41:49,882 --> 00:41:50,800 Vidu? 239 00:41:53,553 --> 00:41:58,349 Mi enigis ĉi tiun vibrilon profunde en ŝian vaginon. 240 00:41:58,474 --> 00:42:00,309 Ĝi donas al ŝi plezuron laŭvole. 241 00:42:08,609 --> 00:42:11,029 Inĝenia aparato. 242 00:42:47,398 --> 00:42:49,108 Bonvolu... 243 00:42:50,485 --> 00:42:51,861 Ĉesu ĝin! 244 00:42:53,404 --> 00:42:56,657 Bonvolu... 245 00:43:03,498 --> 00:43:04,791 Sufiĉe! 246 00:43:19,806 --> 00:43:21,808 Venu, mi petas. 247 00:43:21,933 --> 00:43:24,018 Hej, Kawabe. 248 00:43:24,102 --> 00:43:26,104 Nutru al ŝi la objekton de via fiero. 249 00:43:27,313 --> 00:43:28,523 Mi petas vin! 250 00:43:29,398 --> 00:43:31,359 Bonvolu, prenu min. 251 00:43:31,442 --> 00:43:33,111 Bonvolu. 252 00:43:34,737 --> 00:43:37,698 Mi petas vin. 253 00:43:41,410 --> 00:43:42,954 Ĉu vi volas suĉi ĉi tion? 254 00:43:44,205 --> 00:43:46,707 - Ne! Ne! - Venu. 255 00:43:47,250 --> 00:43:48,584 Ne! 256 00:44:09,021 --> 00:44:12,358 Vi infanoj estas frenezaj! Vi freneziĝis! 257 00:44:37,633 --> 00:44:39,385 Ni ne lasos vin eskapi. 258 00:45:16,672 --> 00:45:19,467 Bonvolu! Malfermu! 259 00:45:21,802 --> 00:45:23,638 Bonvolu! 260 00:45:24,430 --> 00:45:26,140 Malfermu! 261 00:45:26,724 --> 00:45:30,102 Bonvolu malfermi! 262 00:45:30,228 --> 00:45:31,145 Jes. 263 00:45:35,316 --> 00:45:36,567 Kio okazis tiel malfrue? 264 00:45:36,651 --> 00:45:39,278 Estas malbonuloj post mi. 265 00:45:39,403 --> 00:45:41,239 - Kio? - Bonvolu helpi min! 266 00:46:14,313 --> 00:46:15,940 Bonvolu! 267 00:46:26,867 --> 00:46:27,952 Mi estas varma! 268 00:46:31,038 --> 00:46:32,623 Kaptu ilin! 269 00:46:34,250 --> 00:46:35,793 Kaptu ilin! 270 00:46:38,087 --> 00:46:39,505 Fratino Maria! 271 00:46:40,923 --> 00:46:42,216 Maria! 272 00:46:43,968 --> 00:46:46,178 Mi faris nenion. 273 00:46:50,433 --> 00:46:51,976 Fratino Maria. 274 00:47:55,915 --> 00:47:57,792 Ĉesu! 275 00:48:08,636 --> 00:48:10,554 Ĉesu... 276 00:48:33,953 --> 00:48:37,373 Bone! Bone! 277 00:48:48,384 --> 00:48:50,052 Ne! 278 00:48:56,976 --> 00:48:58,602 Ĉesu! 279 00:49:02,731 --> 00:49:04,525 Sinjoro Honda! 280 00:49:12,700 --> 00:49:13,826 Hej. 281 00:49:15,453 --> 00:49:16,996 Venigu la viron. 282 00:49:17,079 --> 00:49:18,205 Jes. 283 00:49:21,417 --> 00:49:24,420 - Ĉu enlitiĝi? - Jes. 284 00:50:16,347 --> 00:50:19,475 -Vi! ' Ne! 285 00:50:25,022 --> 00:50:26,899 Ĉesu! Kion vi volas? 286 00:50:57,429 --> 00:51:01,559 Ĉu ni ambaŭ havas la saman sonĝon? 287 00:52:01,118 --> 00:52:02,995 Mia ĉambro. 288 00:52:03,829 --> 00:52:05,039 Ne! 289 00:52:08,626 --> 00:52:09,418 Ne! 290 00:52:10,919 --> 00:52:13,005 Ne! Ĉesu ĝin! 291 00:52:35,069 --> 00:52:36,612 Takako. 292 00:52:40,949 --> 00:52:42,117 Sinjoro Honda. 293 00:52:42,242 --> 00:52:45,663 Akvo! Akvo, mi petas! 294 00:52:45,788 --> 00:52:48,248 Ĉu ĉi tiu ulo eĉ havas pilkojn? 295 00:52:49,708 --> 00:52:55,089 Vidu kiel virino ŝatas ŝin eltenis doloron pli bone ol vi. 296 00:53:05,182 --> 00:53:07,851 Vi estas malbona. Malbono! 297 00:53:09,103 --> 00:53:10,270 Vi estas! 298 00:53:12,856 --> 00:53:14,108 Monda Organizaĵo pri Sano? 299 00:53:14,775 --> 00:53:16,402 Kiu estas tie? 300 00:53:19,571 --> 00:53:21,740 Tiu aparato en vi... 301 00:53:21,865 --> 00:53:23,367 Ĉu vi volas ĝin eksteren? 302 00:53:25,869 --> 00:53:28,372 Aŭ ĉu vi volas konservi ĝin? 303 00:53:28,497 --> 00:53:32,543 Fratino Cecilia? Ĉu vi estas kun ili? 304 00:53:33,752 --> 00:53:38,090 Bonvolu lasi Takako'n sola. 305 00:53:38,215 --> 00:53:39,758 - Bonvolu. - Ne! 306 00:53:43,137 --> 00:53:44,263 Ĉesu! 307 00:53:45,806 --> 00:53:47,725 ' Ĉesu... ' Ne! 308 00:53:52,062 --> 00:53:53,439 Bonvolu ĉesi... 309 00:53:53,564 --> 00:53:57,401 - Vi vundas min! - Ĉesu ĝin... 310 00:53:59,236 --> 00:54:00,529 Ĉesu ĝin... 311 00:54:00,654 --> 00:54:02,322 Ne! 312 00:54:03,699 --> 00:54:04,992 Ĉesu ĝin... 313 00:54:10,914 --> 00:54:12,249 Ĉesu ĝin... 314 00:54:15,461 --> 00:54:16,879 Ĉesu ĝin... 315 00:54:17,796 --> 00:54:21,800 - Vi vundas min. - Ĉesu... 316 00:54:21,925 --> 00:54:23,010 Ne! 317 00:54:23,927 --> 00:54:25,220 Ĉesu ĝin... 318 00:54:32,311 --> 00:54:33,353 Ne! 319 00:54:51,079 --> 00:54:52,623 Ne! 320 00:54:55,042 --> 00:54:57,878 Bonvolu, ne rigardu. 321 00:55:03,926 --> 00:55:05,677 Sinjoro Honda... 322 00:55:05,761 --> 00:55:07,888 Malfermu viajn okulojn. 323 00:55:13,185 --> 00:55:16,021 Rigardu, vi volis renkonti Maria. 324 00:55:16,146 --> 00:55:18,899 Kaj jen ŝi. 325 00:55:27,157 --> 00:55:28,867 Ĉi tiu ludilo... 326 00:55:28,951 --> 00:55:31,662 Pardonu, vi devos konservi ĝin. 327 00:55:42,130 --> 00:55:43,465 Ĉesu ĝin! 328 00:56:19,751 --> 00:56:21,378 Ne... 329 00:56:30,220 --> 00:56:32,264 - La vipo. - Jes. 330 00:57:20,228 --> 00:57:21,855 Estas varme! 331 00:57:25,192 --> 00:57:26,360 Varma! 332 00:57:49,508 --> 00:57:52,302 Tia hela haŭto... 333 00:57:52,427 --> 00:57:55,847 Ŝi estas la ideala virino Mi serĉis. 334 00:58:17,035 --> 00:58:18,662 Via nektaro... 335 00:58:18,996 --> 00:58:22,749 Ĉu ni nutru ĝin al via soifa amanto? 336 00:58:22,874 --> 00:58:24,543 - Hej. - Jes. 337 00:58:27,713 --> 00:58:30,007 - Leku ŝin! - Ne. 338 00:58:30,132 --> 00:58:32,968 Ĉu vi ne ĝuis ŝin jam multfoje? 339 00:58:33,051 --> 00:58:34,261 Ne. 340 00:59:00,704 --> 00:59:04,249 Ŝi kuraĝe eltenis ĉiujn torturojn. 341 00:59:12,758 --> 00:59:16,511 Fratino Cecilia, prenu lin. 342 00:59:18,597 --> 00:59:21,224 Mi certas, ke li faros tion kun vi. 343 01:00:33,463 --> 01:00:34,965 Maria, rigardu ilin. 344 01:00:36,800 --> 01:00:38,260 Rigardu lin... 345 01:00:38,385 --> 01:00:40,804 Vi iam amis tiun viron. 346 01:00:40,929 --> 01:00:43,557 Venu, rigardu ilin. 347 01:00:46,935 --> 01:00:48,019 Vidu? 348 01:00:52,899 --> 01:00:54,609 Hej, rigardu ilin. 349 01:01:24,055 --> 01:01:25,557 Ne. 350 01:01:29,186 --> 01:01:32,564 Do? Ĉu ĝi incitetas vin? 351 01:01:35,483 --> 01:01:39,237 Ĉu vi trovus helpon per fingro? 352 01:01:58,590 --> 01:02:01,676 Diru: "Mi volas vin, Majstro." 353 01:02:05,722 --> 01:02:08,892 Ne, estas varme... 354 01:02:09,017 --> 01:02:12,520 Vi varmiĝas, ĉu ne? 355 01:02:14,314 --> 01:02:16,107 Diru al mi, ke vi volas min. 356 01:02:16,233 --> 01:02:19,361 Mi volas vin. 357 01:02:19,486 --> 01:02:20,612 Ĉu? 358 01:02:21,488 --> 01:02:23,657 Pli laŭte! Mi ne povas aŭdi vin. 359 01:02:25,700 --> 01:02:28,703 Mi volas vin... Majstro. 360 01:02:31,539 --> 01:02:33,083 Bona knabino. 361 01:02:35,919 --> 01:02:39,589 Maria, vi ne estas servanto de Jesuo plu. 362 01:02:42,175 --> 01:02:45,679 De hodiaŭ, vi estas mia servisto. 363 01:03:05,323 --> 01:03:06,574 Nun, vi... 364 01:03:07,909 --> 01:03:09,703 estas miaj. 365 01:03:10,370 --> 01:03:11,913 Por ĉiam. 366 01:03:12,914 --> 01:03:14,082 Por ĉiam. 367 01:05:16,621 --> 01:05:18,373 Ne! Ne faru ĝin! 368 01:05:28,258 --> 01:05:30,969 Se vi malaperos, li estos tute mia! 369 01:05:34,681 --> 01:05:36,391 Mi malamas vin. 370 01:05:37,559 --> 01:05:39,352 Pro via korpo... 371 01:05:39,477 --> 01:05:41,104 - Mi malamas vin. - Ĉesu ĝin! 372 01:06:06,129 --> 01:06:07,547 Kuru! 373 01:06:09,257 --> 01:06:11,426 Neniam plu alproksimiĝu al li! 374 01:06:12,635 --> 01:06:14,888 Vi du nur forkuras. 375 01:06:18,433 --> 01:06:19,976 Eliru! 376 01:06:21,394 --> 01:06:22,645 Rapidu! 377 01:06:59,974 --> 01:07:02,101 Stulta hundino! Kial vi faris tion? 378 01:07:03,853 --> 01:07:05,939 Bonvolu! Bonvolu pardoni min. 379 01:07:06,064 --> 01:07:08,066 Silentu kaj sidiĝu. 380 01:07:08,942 --> 01:07:10,568 Hej! 381 01:07:11,486 --> 01:07:12,612 Rapidu! 382 01:07:16,282 --> 01:07:17,700 Tie ili estas. 383 01:07:25,333 --> 01:07:29,170 Maria, mia ideala virino... 384 01:07:29,295 --> 01:07:31,548 Ĉu vi pensis, ke mi lasos vin fuĝi? 385 01:07:45,687 --> 01:07:47,689 Hej, idioto! 386 01:07:51,776 --> 01:07:53,987 La rado! 387 01:08:37,739 --> 01:08:45,663 LA FINO